
«خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی» ارثیه خونه خراب کن – داستانی جذاب از جف کینی با تخفیف ویژه
نویسنده
جف کینی
مترجم
علی اصغر کلهری
نشر
آراستگان
تعداد صفحات
224
خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی (ارثیه خونه خرابکن) یکی دیگر از جلدهای جذاب و پرطرفدار از مجموعه پرفروش و محبوب Diary of a Wimpy Kid اثر نویسنده آمریکایی جف کینی است. این کتاب در ایران با ترجمه روان و دلنشین علیاصغر کلهری و از سوی نشر آراستگان منتشر شده و توانسته مخاطبان نوجوان و حتی بزرگسال را با داستانی طنز، صمیمی و پرکشش به خود جذب کند.
در این جلد از ماجراهای گِرِگ هفلی، داستان حول محور یک ارثیه غیرمنتظره میچرخد. خانوادهی گرگ به یکباره با موضوع به ارث رسیدن اموالی مواجه میشوند که به جای حل مشکلات مالی، دردسرهای جدیدی را وارد زندگی آنها میکند. گرگ که همیشه دنبال راهی برای رسیدن به محبوبیت یا خلاص شدن از دردسرهاست، حالا باید با پیامدهای این ارثیه خونه خرابکن روبهرو شود.
نثر ساده، طنز موقعیت و روایت روزمره با چاشنی خلاقیت، از ویژگیهایی هستند که این کتاب را نه تنها برای کودکان و نوجوانان بلکه برای والدینی که به دنبال کتابی مفید و سرگرمکننده برای فرزند خود هستند، به گزینهای عالی تبدیل میکند. زبان فارسی این نسخه با وفاداری به متن اصلی و در عین حال با نگاهی بومی و بامزه ترجمه شده است تا حس نزدیکی بیشتری به خواننده ایرانی بدهد.
مشخصات فنی کتاب:
-
عنوان: خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی (ارثیه خونه خرابکن)
-
نویسنده: جف کینی
-
مترجم: علیاصغر کلهری
-
ناشر: آراستگان
-
تعداد صفحات: ۲۲۴ صفحه
-
نوع جلد: شومیز
-
نوع کاغذ: بالک (سبک، بدون براقیت و مناسب مطالعه طولانیمدت)
-
رده سنی مناسب: کودک و نوجوان (۹ تا ۱۵ سال)
-
زبان: فارسی
-
قیمت: با ۷۲ درصد تخفیف ویژه نسبت به قیمت پشت جلد از طریق فروشگاه تکنام کالا
چرا این کتاب را بخوانیم؟
-
پرفروشترین مجموعه کودک و نوجوان دنیا با میلیونها نسخه چاپشده در جهان
-
مناسب برای تقویت مهارت خواندن در نوجوانان با سبک روایی روزنامهنگارانه
-
جذاب برای بچههایی که اهل کتاب نیستند! چون سبک طنز و تصویرسازی باعث علاقهمندی به مطالعه میشود
-
کمک به درک بهتر روابط خانوادگی، دوستی و بلوغ ذهنی در قالب داستانهای ساده
-
هدیهای متفاوت و باارزش برای فرزندان، دانشآموزان یا اعضای خانواده
خرید آسان و با تخفیف
در فروشگاه تکنام کالا، میتوانید این کتاب را با قیمت استثنایی و ۷۲٪ تخفیف نسبت به قیمت اصلی تهیه کنید. ارسال سریع، بستهبندی مطمئن و پشتیبانی حرفهای از جمله خدماتی است که خرید از تکنام کالا را به انتخابی مطمئن برای والدین و علاقهمندان به کتاب کودک و نوجوان تبدیل کرده است.
نقد و بررسی کتاب «خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی: ارثیه خونه خرابکن»
اگر از طرفداران مجموعه «خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی» هستید، جلد «ارثیه خونه خرابکن» قطعاً یکی از متفاوتترین و بامزهترین تجربههای شما در این مجموعه خواهد بود. جف کینی در این جلد، بار دیگر با دقت مثالزدنی خودش به جزئیات زندگی نوجوانانه و دغدغههای ساده اما واقعی دوران بلوغ پرداخته، اما این بار با تمی متفاوت: ارثیهای که زندگی خانوادهی هفلی را به هم میریزد.
در این داستان، گرگ هفلی باز هم با خوشخیالیهای همیشگیاش فکر میکند یک ارثیه بزرگ قرار است تمام مشکلات زندگیاش را حل کند؛ اما درست برعکس، همهچیز بدتر میشود! تضاد بین انتظارات گرگ و واقعیت خندهدار زندگی، موقعیتهای طنزآمیز و آموزندهای ایجاد میکند که نهتنها خواننده نوجوان را میخنداند، بلکه ناخودآگاه او را به فکر کردن درباره مفاهیمی مثل پول، خانواده، واقعبینی و مسئولیتپذیری وامیدارد.
ترجمه علیاصغر کلهری نیز با زبانی صمیمی و قابل درک برای نوجوان ایرانی انجام شده و فضای طنز کتاب را حفظ کرده است. همچنین استفاده از کاغذ بالک سبک و جلد شومیز باعث شده کتاب در عین جذابیت، از نظر فیزیکی نیز برای مطالعه مکرر مناسب باشد.
نقاط قوت کتاب:
-
طنز جذاب و هوشمندانهای که خستهکننده نمیشود
-
روایت تصویری همراه با متن که برای نوجوانان کمحوصله بسیار دلنشین است
-
موضوع ملموس و خلاقانه: ارثیهای که قرار است زندگی را بهتر کند، اما همهچیز را پیچیدهتر میکند
-
مناسب برای سنین ۹ تا ۱۵ سال، و حتی جذاب برای والدینی که همراه فرزندشان میخوانند
آیا این کتاب برای فرزند من مناسب است؟
اگر بهدنبال کتابی هستید که هم سرگرمکننده باشد، هم ناخودآگاه پیامهایی درباره اهمیت واقعبینی، نقش خانواده و برخورد با اتفاقات غیرمنتظره به نوجوان منتقل کند، این جلد از مجموعه خاطرات یک بچه دست و پا چلفتی انتخاب فوقالعادهای است. سبک روایت این کتاب باعث میشود حتی نوجوانانی که علاقهای به مطالعه ندارند نیز به خواندن آن علاقهمند شوند.
جمعبندی:
«ارثیه خونه خرابکن» فقط یک جلد دیگر از یک مجموعه پرفروش نیست؛ این کتاب نشان میدهد که چگونه میتوان از دل سادهترین اتفاقها، داستانهایی ساخت که هم خندهدار باشند، هم قابل لمس، هم حاوی پیام. اگر میخواهید یک هدیه مناسب برای نوجوانان تهیه کنید یا فرزندتان را به مطالعه علاقهمند کنید، این کتاب با تخفیف ویژه در تکنام کالا، یک گزینه کاملاً هوشمندانه است.