اسرار دایناسورها - مگان استین ترجمه میلاد شیروانی

کتاب اسرار دایناسور ها

کتاب اسرار دایناسورها نوشته‌ی مگان استاین اثری برای نوآموزان و دانش‌آموزان ابتدایی است که در آن به شرح عصر دایناسورها و نسبت آن‌ها با دنیای امروز ما می‌پردازد. کتاب حاضر داستان این موجودات، بقایای کشف‌شده از آن‌ها و شگفتی‌های عصرشان را با لحنی طنازانه و جذاب بازگو می‌کند.

دانش انسان درباره‌ی قدیمی‌ترین ساکنان کره‌ی زمین هنوز هم در حال تحول است. دانشمندان به یاری توأمان علم و تخیل توانسته‌اند تاحدودی از اسرار زندگی و انقراض دایناسورها مطلع شوند، اما برای ادامه یافتن تحقیقات علمی‌ و دانشگاهی این حوزه، نیاز مبرم به تربیت نسلی احساس می‌شود که درباره‌ی این موجودات به اندازه‌ی کافی احساس کنجکاوی کنند و چه‌چیز بهتر از تقویت این حس در کودکان و نوآموزان با کتاب‌هایی که آموزنده و سرگرم‌کننده باشند! کتاب اسرار دایناسورها (What Was the Age of the Dinosaurs) کتابی است که به همین منظور تدوین شده: دادن اطلاعات اولیه به شکلی خلاقانه به دانش‌آموزان تا محرک آن‌ها به کسب اطلاعات بیشتر باشد. به نظر می‌رسد که این کتاب در نیل به هدف خود موفق عمل کرده و توانسته است مانند بهتر از کتاب‌های مشابه توجه کودکان، والدین و معلمان را به خود جلب کند.

کودکان معمولا در سال‌های ابتدایی دبستان علاقه‌ی زیادی به دایناسورها نشان می‌دهند. این اشتیاق بی‌پایان به یادگیری درباره‌ی این موجودات می‌تواند دلایل بسیاری داشته باشد. اولین دلیل این است که دایناسورها تخیل کودکان را فعال می‌کنند. تصور اینکه موجودی بزرگتر از یک خانه قبلاً روی زمین زندگی می‌کرده می‌تواند تخیل و قدرت قصه‌پردازی کودکان را فعال کند. رازآلوده بودن دنیای دایناسورها کودک را به وجد می‌آورد و حس کنجکاوی او را تحریک می‌کند. به‌علاوه، سفر در زمان امکانی است که دایناسورها برای کودکان فراهم می‌کنند؛ قوای شناختی کودک با فکر و تصور دنیای پیشاتاریخی تقویت می‌شود. از دیگر دلایلی که کودکان را به دایناسورها سخت علاقه‌مند نگه می‌دارد، تلفظ سخت اسامی آن‌هاست. کودک می‌تواند با یادگیری این اسامی، که چالش‌برانگیز و درعین حال جذاب هستند و بیانشان برای بزرگسالان حس اعتمادبه‌نفس خود را تقویت کند. لمس حس ترس و هیجان هم محرک کودک برای پا گذاشتن به دنیای ناشناخته‌ی دایناسورها هستند. کودکان با شنیدن قصه‌های دایناسورها با ملغمه‌ای از احساسات ناشناخته روبرو می‌شوند و تکرار این مواجهه دلیل دیگری برای همراهی درازمدت آن‌ها با دایناسورهاست. البته کتاب‌های مرتبط با موضوعاتی از این دست برای کودکان باید در دادن اطلاعات محتاط باشند تا دنیا برای کودک همچنان امن باقی بماند.

مگان استاین (Megan Stine) نویسنده‌ی کتاب برای دانش‌آموزان است و جز درباره‌ی دایناسورها، درباره‌ی شخصیت‌های تاریخ، مانند میشل اوباما، فریدا کالو و ماری کوری هم کتاب‌هایی نوشته است. این کتاب‌ها معمولاً زبان ساده‌ای دارند، خوش‌خوانند و دانش‌آموزان مشتاق به‌راحتی می‌توانند با آن‌ها ارتباط برقرار کنند.

کتاب اسرار دایناسورها در یازده فصل به شرح موضوع، از تاریخ کشف فسیل‌ها توسط گیدئون مانتل و همسرش، مری، تا اقتباس‌های سینمایی مانند «پارک ژوراسیک» می‌پردازد.