
کتاب «تقصیر من نیست تقصیر توئه» اثر جان کیم – ترجمه مهسا قاسمی
کتاب «تقصیر من نیست تقصیر توئه» اثر جان کیم – ترجمه مهسا قاسمی
کتاب «تقصیر من نیست تقصیر توئه» یک اثر روانشناسی فوقالعاده است که با رویکردی عملی و واقعی، به بررسی دینامیک روابط انسانی و نقش هر فرد در بروز تعارضها میپردازد. جان کیم در این اثر با مثالهای واقعی و قابل لمس، نشان میدهد که چگونه افراد بهطور ناخودآگاه مسئولیتها را به دیگران منتقل میکنند و این رفتارها چگونه بر کیفیت زندگی و ارتباطات تاثیر میگذارند.
ترجمه مهسا قاسمی روان و دقیق است و حس و لحن اصلی متن را به زبان فارسی منتقل میکند. نوع کاغذ بالک و جلد شومیز باعث شده که کتاب دوام خوبی داشته باشد و مطالعه آن برای طولانی مدت راحت باشد. نشر یارنیک با چاپ با کیفیت، این کتاب را به گزینهای ایدهآل برای علاقهمندان به رشد شخصی و خودشناسی تبدیل کرده است.
مزیت اصلی این کتاب در کاربرد عملی آن است. تمرینها و راهکارهای ارائه شده، به خواننده کمک میکند تا در زندگی شخصی و حرفهای خود از بروز سوءتفاهمها جلوگیری کرده و روابط سالمتری ایجاد کند. این کتاب در مقایسه با سایر آثار روانشناسی مشابه، با تمرکز ویژه بر مسئولیتپذیری فردی و رفتارهای روزمره، جایگاه ویژهای دارد.
در نهایت، «تقصیر من نیست تقصیر توئه» نه تنها یک کتاب روانشناسی، بلکه راهنمای عملی برای بهتر زندگی کردن و بهبود کیفیت روابط انسانی است. مطالعه آن برای همه کسانی که به دنبال توسعه فردی و افزایش مهارتهای ارتباطی هستند، ضروری است.