۴۸ قانون قدرت — رابرت گرین (ترجمه: فاطمه حسینی راد و مهدی برخوردار علی آبادی) | نشر آثار نور

۴۸ قانون قدرت — رابرت گرین (ترجمه: فاطمه حسینی راد و مهدی برخوردار علی آبادی) | نشر آثار نور
«۴۸ قانون قدرت» نوشته رابرت گرین، یکی از پرفروش‌ترین و بحث‌برانگیزترین کتاب‌های معاصر در حوزهٔ استراتژی، نفوذ و روابط قدرت است. این ترجمهٔ فارسی که از سوی نشر آثار نور منتشر شده و توسط فاطمه حسینی راد و مهدی برخوردار علی آبادی به فارسی برگردانده شده است، نسخه‌ای کامل با ۵۶۰ صفحه است که برای خوانندگان فارسی‌زبان دسترسی به آموزه‌های منظم و مستدل گرین را تسهیل می‌کند. کتاب به زبان صریح و تحلیلی، رفتارها و مثال‌های تاریخی را بررسی می‌کند و با رویکردی آکادمیک-روایی، قواعدی عملی برای فهم و مدیریت روابط قدرت ارائه می‌دهد.

ویژگی‌ها و مشخصات فنی
• عنوان: ۴۸ قانون قدرت — رابرت گرین (ترجمه: فاطمه حسینی راد و مهدی برخوردار علی آبادی)
• ناشر: نشر آثار نور
• تعداد صفحات: ۵۶۰ صفحه
• نوع کاغذ: بالک
• نوع جلد: سلفون
• زبان: فارسی (ترجمه کامل)
• مناسب برای: مدیران، کارآفرینان، دانشجویان علوم انسانی، علاقمندان به تاریخ و روانشناسی قدرت
• محل عرضه: تکنام کالا (فروشگاه اینترنتی)

مزایا و کاربردها
این نسخهٔ فارسی «۴۸ قانون قدرت» چند مزیت قابل ذکر دارد:

• دسترسی کامل به آموزه‌های استراتژیک گرین به زبان فارسی برای خوانندگانی که ترجمهٔ روان و نزدیک به متن اصلی می‌خواهند.

• ساختمان منطقی کتاب که هر «قانون» را به همراه مثال‌های تاریخی و تحلیل‌های کاربردی ارائه می‌کند؛ مناسب برای یادگیری گام‌به‌گام و ارجاع مکرر.

• کیفیت فیزیکی مناسب: جلد سلفون متریال و کاغذ بالک که دوام و مقاومت کتاب را برای استفاده مستمر افزایش می‌دهد.

• مرجع مناسب برای تحلیل رفتار سازمانی، مذاکرات، شبکه‌سازی و طراحی راهبردهای شخصی و حرفه‌ای.

نکات مهم هنگام خرید و استفاده

• قبل از خرید، اطمینان حاصل کنید که نسخهٔ نشر یارنیک را انتخاب می‌کنید تا از اصالت ترجمه و کیفیت چاپ مطمئن شوید.

• به خاطر حجم و ضخامت کتاب (۵۶۰ صفحه)، بهتر است در صورت نیاز به مطالعهٔ مستمر، از صفحه‌خوان یا نشانه‌گذاری منظم استفاده کنید.

• مفاهیم کتاب تاریخی و گاه بازتاب‌دهندهٔ رویکردهای انتقادی به قدرت‌اند؛ خواننده باید با رویکرد تحلیلی و نه مطلق‌پذیرانه به مطالب نگاه کند.

• هنگام استفاده در محیط‌های آموزشی یا حرفه‌ای، بحث و نقد گروهی می‌تواند به درک بهتر و جلوگیری از سوءبرداشت‌های اخلاقی کمک کند.

مقایسه با محصولات مشابه
در حوزهٔ کتاب‌های مرتبط با قدرت و استراتژی، «۴۸ قانون قدرت» به‌خاطر ساختار فهرست‌وار و مثال‌محور خود متمایز است. برخلاف برخی کتاب‌های عام توسعهٔ فردی که بر انگیزه و تکنیک‌های کلی تکیه دارند، گرین تمرکز بر تحلیل تاریخی و قوانین رفتاری دارد. نسخهٔ ترجمه‌شدهٔ نشر یارنیک با جلد سلفون متریال و کاغذ بالک از لحاظ کیفیت فیزیکی در ردهٔ بالاتری نسبت به بسیاری از چاپ‌های ارزان‌تر قرار می‌گیرد و مناسب کسانی است که علاوه بر محتوا، به دوام و نمای کتاب نیز اهمیت می‌دهند.

پاسخ به سوالات رایج مشتریان
س: آیا ترجمهٔ فارسی روان و قابل فهم است؟
ج: ترجمهٔ این نسخه با هدف نزدیک بودن به ساختار و لحن اصلی صورت گرفته و برای خوانندگان فارسی‌زبان قابل دنبال کردن است؛ اما برخی مفاهیم تاریخی نیاز به توجه و تفکر دارد.
س: آیا این نسخه چاپ جدید است؟
ج: این محصول منتشر شده توسط نشر آثار نور و شامل ۵۶۰ صفحه است؛ برای اطلاعات دقیق‌تر دربارهٔ چاپ و شابک صفحهٔ محصول در تکنام کالا را بررسی کنید.
س: مناسب چه کسانی است؟
ج: مدیران، مشاوران، دانشجویان مدیریت و علاقمندان به تاریخ و روانشناسی اجتماعی که به تحلیل توانایی‌ها و روابط قدرت علاقه‌مندند.
س: کیفیت چاپ و جلد چگونه است؟
ج: جلد سلفون متریال و کاغذ بالک کیفیت فیزیکی مطلوبی فراهم می‌کند و برای مطالعهٔ مکرر مناسب است.