پاستیل‌های بنفش — رمانی تأمل‌برانگیز از کاترین اپلگیت نشر یارنیک (ترجمه: مینا موفق)

پاستیل‌های بنفش — رمانی تأمل‌برانگیز از کاترین اپلگیت (ترجمه: مینا موفق)
«پاستیل‌های بنفش» نوشته کاترین اپلگیت در این ترجمه روان و دقیق از مینا موفق، اثری خواندنی و دلنشین است که توجه خوانندگان نوجوان و بزرگسالِ علاقه‌مند به داستان‌های تأمل‌برانگیز را جلب می‌کند. این نسخه از نشر یارنیک با جلد شومیز و ۱۹۰ صفحه تهیه شده و از کاغذ نوع بالک استفاده کرده که خواندن طولانی را دلپذیر می‌سازد. این محصول در فروشگاه تکنام کالا عرضه می‌شود و برای کسانی که دنبال ترکیبی از داستان‌پردازی احساسی و زبانی ساده اما گیرنده می‌گردند، انتخاب مناسبی است.

ویژگی‌ها و مشخصات فنی

• نویسنده: کاترین اپلگیت

• مترجم: مینا موفق

• ناشر: یارنیک

• نوع جلد: شومیز (paperback)

• نوع کاغذ: بالک (مناسب برای چاپ متنی و مقرون‌به‌صرفه)

• تعداد صفحات: ۱۹۰

• قطع: رقعی (محافظت و حمل آسان)

• مناسب برای: نوجوانان، جوانان، والدین و کتاب‌خانه‌ها

• شرایط فروش: ارسال از طریق تکنام کالا با بسته‌بندی محافظ

مزایا و کاربردها

• زبان ترجمه: ترجمه فارسی مینا موفق به‌گونه‌ای است که بار احساسی متن را حفظ می‌کند و در عین حال برای خواننده ایرانی قابل‌فهم و نزدیک است.

• کیفیت فیزیکی: جلد شومیز و کاغذ بالک ترکیبی از قیمت مناسب و دوام کافی را فراهم می‌آورند؛ مناسب برای مطالعه روزمره و نگهداری در قفسه.

• کاربردها: بهترین گزینه برای مطالعه شخصی، هدیه دادن به نوجوانان، استفاده در باشگاه‌های کتابخوانی مدرسه و افزودن به کتابخانه‌های عمومی یا خانگی.

• ارزش آکادمیک و تربیتی: متن حاوی پیام‌های اخلاقی و اجتماعی است که می‌تواند موضوع بحث در کلاس‌ها یا جلسات گروهی باشد.

نکات مهم هنگام خرید و استفاده

• کنترل چاپ و شابک: پیش از خرید از تکنام کالا، شابک و چاپ موردنظر را بررسی کنید تا از نسخه اصلی نشر یارنیک مطمئن شوید.

• بررسی جلد و صفحات: در دریافت کالا، لبه‌های جلد و صفحات را برای هر گونه شکستگی یا تاخوردگی کنترل کنید؛ بسته‌بندی محافظ معمولاً این موارد را کاهش می‌دهد.

• نگهداری: برای حفظ کیفیت شومیز، از قرار دادن در معرض رطوبت یا نور مستقیم خورشید خودداری کنید.

• مناسب سن: اگر قرار است برای کودک خردسال تهیه کنید، ابتدا محتوای داستان را بررسی کنید؛ متن بیشتر مناسب نوجوانان و بزرگسالان است.

• مقایسه قیمت: قیمت را در تکنام کالا با دیگر عرضه‌کنندگان مقایسه کنید تا بهترین پیشنهاد را بیابید و از تخفیف‌ها و بسته‌های ارسال بهره ببرید.

مقایسه با محصولات مشابه
در برابر سایر آثار ترجمه‌شده از کاترین اپلگیت و دیگر رمان‌های نوجوان، «پاستیل‌های بنفش» با ۱۹۰ صفحه و جلد شومیز جایگاهی اقتصادی و در عین حال با ارزش ادبی مناسبی دارد. نسبت به نسخه‌های سخت‌جلد هم‌موضوع، این نسخه ارزان‌تر و قابل‌حمل‌تر است. در قیاس با کتاب‌های نوجوانان با کاغذ ارزان‌تر، کاغذ بالک تعادل خوبی بین قیمت و دوام ارائه می‌دهد. اگر به دنبال ترجمه‌های متفاوت از این نویسنده هستید، توجه کنید که کیفیت ترجمه و حس وفاداری به متن اصلی در این ترجمه از نقاط قوت محسوب می‌شود.

پاسخ به سوالات رایج مشتریان
س: این کتاب مناسب چه گروه سنی است؟
ج: عمدتاً نوجوانان و بزرگسالان؛ نوجوانان بالای ۱۲ سال بیشترین بهره را می‌برند.
س: آیا این نسخه دارای شابک و مشخصات کامل نشر است؟
ج: بله؛ نسخه نشر یارنیک با شابک رسمی منتشر شده — هنگام خرید از تکنام کالا شابک را چک کنید.
س: کیفیت چاپ و صفحه‌آرایی چگونه است؟
ج: صفحه‌آرایی منظم، فونت مناسب و چاپ تمیز بر کاغذ بالک؛ تجربه خواندن راحت و بدون خستگی چشم.
س: آیا این کتاب مناسب هدیه است؟
ج: بله؛ اندازه، جلد و موضوع کتاب آن را به یک گزینه خوب برای هدیه تبدیل می‌کند.
س: ارسال و بسته‌بندی چگونه است؟
ج: تکنام کالا بسته‌بندی محافظ انجام می‌دهد و امکان ارسال سریع وجود دارد — پیش از خرید روش ارسال را انتخاب کنید.

کلمات کلیدی سئو‌شده (قابل استفاده در عنوان و توضیحات): پاستیل‌های بنفش، کاترین اپلگیت، مینا موفق، نشر یارنیک، تکنام کالا، خرید کتاب، شومیز، ۱۹۰ صفحه، کاغذ بالک.