






بازآفرینی زندگی: زندگی خود را دوباره بیافرینید نشر یارنیک
نویسنده
جفری یانگ و جنت کلوسکو
مترجم
سید مهدی احمدی ا
انتشارات
یارنیک
تعداد صفحات
408
بازآفرینی زندگی: راهنمای عملی برای رهایی از الگوهای ذهنی مخرب نشر یارنیک
کتاب «بازآفرینی زندگی» نوشته جفری یانگ و جنت کلوسکو، اثری بنیادین در حوزه درمان شناختی-رفتاری و درمان مبتنی بر الگوها (Schema Therapy) است که در این نسخه با ترجمه روان و دقیق سید مهدی احمدی و توسط نشر یارنیک در قالب شومیز و جلد با متریال یووی برجسته منتشر شده است. این کتاب ۴۰۸ صفحه دارد و با نوع کاغذ «بالک» برای مطالعه طولانی و دوام بالاتر طراحی شده است. اگر به دنبال راهکارهای عملی برای شناسایی و تغییر الگوهای تکرارشونده شخصیتی، بهبود روابط و ارتقای کیفیت زندگی هستید، این عنوان یکی از منابع مرجع و قابلاستناد است.
ویژگیها و مشخصات فنی
• عنوان: بازآفرینی زندگی (Reinventing Your Life).
• مؤلفان: Jeffrey Young, Janet Klosko.
• مترجم: سید مهدی احمدی.
• ناشر: یارنیک.
• نوع جلد: شومیز (جلد نرم) با یووی برجسته برای جلوه بصری و افزایش مقاومت جلد.
• نوع کاغذ: بالک (مناسب برای چاپ حجیم و مطالعه طولانی).
• تعداد صفحات: ۴۰۸ صفحه.
• مناسب برای: مطالعه فردی، درمانگران، مشاوران، دانشجویان روانشناسی و کسانی که دنبال تغییر الگوهای رفتاری-هیجانی هستند.
• قابل سفارش در: تکنام کالا (درگاه فروش و اطلاعات انبار).
مزایا و کاربردها
• روششناسی قابل اجرا: ارائه ابزارها و تمرینهای روشن برای شناسایی «الگوهای زندگی» که باعث تکرار ناکارآمدیها میشوند.
• متد ترکیبی: تلفیق نظریهپردازی و مثالهای بالینی عملی که خواننده عادی را نیز به راحتی همراه خود میکند.
• مناسب برای خوددرمانی هدفمند: تمرینهای مشخص و راهنمایی گامبهگام برای تغییر الگوها.
• منبع مفید برای درمانگران: چارچوب مطالعاتی و بالینی قابل استفاده در جلسات مشاوره و درمان.
• طراحی فیزیکی با دوام: جلد یووی برجسته علاوه بر زیبایی، دوام جلد را افزایش میدهد و کاغذ بالک از پارهشدن و ساییدگی در استفاده مکرر جلوگیری میکند.
نکات مهم هنگام خرید و استفاده
• بررسی ترجمه: قبل از خرید بخشی از ترجمه را مرور کنید تا با لحن مترجم آشنا شوید — ترجمه سید مهدی احمدی در این چاپ سعی در روانسازی متن و حفظ اصالت مفاهیم داشته است.
• توجه به نوع چاپ: ورژن شومیز با یووی برجسته برای مطالعه مکرر مناسب است ولی اگر جلد سخت مدنظر دارید، دنبال سایر چاپها یا نسخههای خارجی باشید.
• استفاده مرحلهای: پیشنهاد میشود مطالب و تمرینها را بهصورت منظم (هفتهای یا فصلی) انجام دهید تا تغییرات رفتاری پایدارتر شوند.
• همخوانی با درمان: خواندن کتاب بهتنهایی مفید است اما ترکیب آن با جلسات مشاوره یا درمان تخصصی اثربخشی را افزایش میدهد.
• نگهداری فیزیکی: بهخاطر یووی برجسته، از قرار دادن در معرض نور مستقیم آفتاب طولانیمدت خودداری کنید تا پوشش جلد کمتر آسیب ببیند.
مقایسه با محصولات مشابه
در میان کتابهای روانشناسی خودیاری و درمان شناختی، «بازآفرینی زندگی» از نظر تمرکز بر الگوهای عمیق شخصیتی و ارائه راهکارهای عملی متمایز است. در مقایسه با کتابهایی مانند «احساس خوب» (Feeling Good) که بیشتر بر درمان افسردگی و شناختهای منفی تمرکز دارد، این اثر بر ساختارهای بلندمدت شخصیت و الگوهای بنیادین تمرکز میکند. نسبت به کتابهای صرفاً انگیزشی، این عنوان ریشهدار، بالینی و کاربردی است، و نسبت به متون تخصصیتر به زبان انگلیسی، این ترجمه دسترسیپذیرتر و مناسب مخاطب فارسیزبان است.
پرسشهای متداول مشتریان
پ: آیا این نسخه دارای تصویر یا جداول آموزشی است؟
ج: این چاپ حاوی فصول مفصل و تمرینهای کاربردی است؛ نمونه تصاویر یا جداول بسته به چاپ ممکن است متفاوت باشد—برای جزئیات صفحهآرایی بهتر است نمونهای از کتاب را در تکنام کالا مشاهده کنید.
پ: آیا این کتاب برای مشاوران تازهکار مناسب است؟
ج: بله؛ کتاب هم برای خوانندگان عمومی و هم برای درمانگران قابلاستفاده است و چارچوبهایی ارائه میدهد که در عمل قابل پیادهسازیاند.
پ: کیفیت کاغذ و جلد چگونه است؟
ج: نوع کاغذ بالک و جلد شومیز با یووی برجسته ترکیبی از دوام و جلوه ظاهری را ارائه میدهد؛ مناسب برای استفاده مکرر و نگهداری در قفسه.
پ: آیا محتوای کتاب نیاز به پیشزمینه تخصصی دارد؟
ج: خیر؛ مفاهیم به زبان قابلفهم توضیح داده شدهاند اما آشنایی پایه با مفاهیم روانشناسی میتواند درک عمیقتر را تسهیل کند.
پ: آیا این ترجمه مطابق با متن اصلی است؟
ج: مترجم تلاش کرده تا امانتداری و روانی را همزمان حفظ کند؛ بازخوردهای خوانندگان در تکنام کالا میتواند معیار خوبی برای سنجش ترجمه باشد.
این توضیح جامع به شما کمک میکند تا قبل از خرید درک کاملی از محتوای علمی، کیفیت چاپ و موارد کاربرد کتاب «بازآفرینی زندگی» داشته باشید و تصمیمی آگاهانه در تکنام کالا بگیرید.
بازآفرینی زندگی: راهنمای عملی برای رهایی از الگوهای ذهنی مخرب نشر یارنیک
کتاب «بازآفرینی زندگی» یکی از همان آثاری است که در گذر زمان جایگاه خود را در میان منابع درمانی تثبیت کرده است. نقطه قوت اصلی اثر، ترکیب نظریهای با راهکارهای عملی است: یانگ و کلوسکو نه تنها الگوها را تشریح میکنند بلکه مسیر تغییر را نیز با تمرینها و نمونههای بالینی روشن میسازند؛ این ویژگی کتاب را از متون صرفاً تئوریک متمایز میکند. ترجمه سید مهدی احمدی در این چاپ، تلاش قابلتحسینی برای منتقلکردن دقیق مفاهیم داشته است؛ زبان ترجمه روان و فارسیپسند است و از اصطلاحات پیچیده دوری شده تا خواننده عمومی نیز همراه شود.
از منظر ساختاری، ۴۰۸ صفحه با کاغذ بالک و جلد شومیز با یووی برجسته ترکیبی مناسب برای خواندن منظم و مداوم فراهم میآورد؛ کیفیت فیزیکی کتاب با توجه به قیمت، رضایتبخش است و یووی برجسته جلوه حرفهای به جلد داده است. با این حال، اگر انتظار نسخهای مصور یا حاوی جداول آموزشی تفصیلی دارید، ممکن است بعضی خوانندگان خواهان افزونگی تصویری بیشتری باشند—اما در مقام محتوا، غنای متنی و تمرینها نیاز به مصاحبه تصویری ندارد.
در نقد نقاط ضعف، باید گفت که برخی فصلها نیاز به یادآوری و مرور دارند و خواندن سریع همه فصول بدون اجرای تمرینها، تاثیر مورد نظر را ایجاد نخواهد کرد. همچنین، برخی مثالها مبتنی بر فرهنگ آمریکاییاند؛ هرچند مترجم تلاش کرده تطبیق فرهنگی انجام دهد، خواننده ایرانی ممکن است نیاز به تطبیق عملی داشته باشد.
جمعبندی: اگر به دنبال منبعی علمی اما کاربردی برای شناسایی و تغییر الگوهای شخصیتی هستید—چه بهعنوان خواننده فردی و چه بهعنوان درمانگر—این نسخه از «بازآفرینی زندگی» گزینهای قابلاعتماد است؛ ترکیب نظریه، تمرین و طراحی فیزیکی مناسب، آن را به انتخابی ارزشمند در تکنام کالا تبدیل میکند.