هنر حاضر جوابی و طنازی — پاتریک کینگ (ترجمه: ناصر عبدی) انتشارات یارنیک

«هنر حاضر جوابی و طنازی» نوشته پاتریک کینگ

با ترجمه روان و در دسترس ناصر عبدی، کتابی جمع‌وجور و کاربردی است که در ۸۸ صفحه و با جلد شومیز توسط نشر یارنیک منتشر شده است. این کتاب برای کسانی نوشته شده که می‌خواهند در مکالمات روزمره، محیط کار یا جمع‌های اجتماعی با خونسردی و ظرافت پاسخ دهند، از لحن طنز استفاده کنند و از موقعیت‌های گفت‌وگویی بهترین نتیجه را بگیرند. نسخه‌ای که در تکنام کالا عرضه می‌شود روی کاغذ بالک چاپ شده و هم‌اکنون با ۷۲ درصد تخفیف از قیمت جلد قابل تهیه است.

ویژگی‌ها و مشخصات فنی

• نویسنده: پاتریک کینگ

• مترجم: ناصر عبدی

• تعداد صفحات: ۸۸ صفحه

• نوع جلد: شومیز (paperback)

• نوع کاغذ: بالک

• ناشر: یارنیک

• قالب متن: زبان فارسی، ترجمه‌ای روان و نزدیک به لحن محاوره

• عرضه و فروش: موجود در سایت تکنام کالا با پیشنهاد ویژه تخفیف ۷۲٪
  این مشخصات نشان می‌دهد کتاب برای استفاده روزمره، همراه داشتن در کیف یا مطالعه کوتاه مناسب است و صفحه‌های کم و حجم کم آن خواندن را در وقت‌های کوتاه ممکن می‌سازد.

مزایا و کاربردها

• تقویت مهارت مکالمه و حاضر جوابی در محیط‌های کاری و اجتماعی.

• آموزش تکنیک‌های ساده و قابل اجرا برای تبدیل شوخی‌های سنگین به شوخی‌های دلپذیر.

• افزایش اعتماد به نفس در پاسخ‌دادن به سؤالات غافلگیرکننده و مدیریت لحظه‌ای مکالمه.

• مناسب برای سخنرانان، معلمان، مدیران فروش، و هر کسی که ارتباط رو در رو برایش اهمیت دارد.

• کتاب کوتاه و تمرینی؛ می‌توانید هر روز یک بخش کوچک بخوانید و تمرین کنید تا تغییر قابل لمس شود.

نکات مهم هنگام خرید و استفاده

• این نسخه روی کاغذ بالک چاپ شده است؛ اگر به کیفیت کاغذ حساس هستید، قبل از خرید به عکس‌ها و توضیحات تکنام کالا توجه کنید.

• کتاب شومیز و جمع‌وجور است؛ برای هدیه دادن به کسانی که کتاب‌های قطور می‌پسندند، بهتر است همراه با توضیح کوتاهی درباره محتوا هدیه شود.

• تمرین کنید — محتوای کتاب صرف خواندن تغییر ایجاد نمی‌کند؛ مثال‌ها را با دوستان تمرین کنید تا کاربردی شود.

• ترجمه ناصر عبدی تلاش کرده لحن طنز و نکات عملی را منتقل کند؛ اما برخی اصطلاحات ممکن است نیاز به بومی‌سازی ذهنی خواننده داشته باشد.

مقایسه با محصولات مشابه
در برابر کتاب‌های کلی‌تر فن بیان یا مذاکره، «هنر حاضر جوابی و طنازی» کوتاه‌تر و عملی‌تر است؛ تمرکز آن بر تکنیک‌های لحظه‌ای و پاسخ‌های سریع است نه نظریه‌های بلند درباره ارتباطات. در مقایسه با کتاب‌های طنزآموزی سنگین، این اثر سبک‌تر و قابل اجرا در زندگی روزمره است؛ اگر دنبال راهکارهای فوری و کاربردی برای مکالمه هستید، این کتاب نسبت به منابع طولانی مزیت سرعت یادگیری و تمرین عملی دارد. در مقایسه با کتاب‌هایی که تمرکز صرف بر شوخی دارند، این کتاب تعادلی بین شوخ‌طبعی و ادب برقرار می‌کند تا مخاطب در موقعیت‌های رسمی نیز بتواند از تکنیک‌ها استفاده کند.

پاسخ به سوالات رایج مشتریان
س: آیا این کتاب تمرین عملی دارد؟
ج: بله؛ شامل مثال‌ها و پیشنهاد تمرین‌های روزمره است که خواننده را تشویق به اجرا می‌کند.
س: این کتاب برای چه کسانی مناسب است؟
ج: برای کسانی که می‌خواهند در گفتگوها سریع‌تر و با طنازی پاسخ دهند: فروشندگان، سخنرانان، مدیران و افراد اجتماعی.
س: کیفیت چاپ چگونه است؟
ج: نسخه عرضه‌شده در تکنام کالا چاپ روی کاغذ بالک و جلد شومیز است؛ مناسب برای مطالعه روزمره و حمل‌ونقل آسان.
س: آیا ترجمه ایرانی خوب است؟
ج: ترجمه ناصر عبدی سعی کرده لحن را نزدیک به فضای فارسی کند و برای مخاطب عام قابل‌فهم است.
س: آیا با تخفیف عرضه می‌شود؟
ج: بله، در تکنام کالا این نسخه با ۷۲ درصد تخفیف نسبت به قیمت جلد عرضه می‌شود.
س: آیا مناسب هدیه است؟
ج: بله، به‌ویژه برای افرادی که به بهبود مهارت‌های گفت‌وگویی علاقه دارند؛ همراه با بسته‌بندی مناسب می‌تواند هدیه‌ای کاربردی باشد.

(قابل توجه: برای خرید و مشاهده تصاویر و بسته‌بندی، به صفحه محصول در تکنام کالا مراجعه کنید.)

​​​​​