







کتابی که آرزو میکنید والدینتان خوانده بودند — راهنمای عملی ارتباط، همدلی و تربیت از فیلیپا پری نشر یارنیک
نویسنده
فیلیپا پری
مترجم
فاطمه مطیع
انتشارات
یارنیک
تعداد صفحات
216
«کتابی که آرزو میکنید والدینتان خوانده بودند» نوشته فیلیپا پری
یک راهنمای رواندرمانیمحور و در عین حال کاربردی است که تمرکزش روی کیفیت ارتباط بین والدین و فرزند است. این کتاب بهجای دستورالعملهای خشک تربیتی، خواننده را قدمبهقدم با مفاهیمی آشنا میکند که پایهی یک رابطهٔ سالم و پایدار را میسازد: شناخت احساسات، شنیدن فعال، مرزبندی سالم و فهم تأثیر تجربههای دوران کودکی بر رفتار والدین. ترجمه فارسی این نسخه توسط فاطمه مطیع انجام شده و نسخهٔ چاپی منتشر شده توسط نشر یارنیک در ۲۱۶ صفحه، با نوع کاغذ «بالک» و جلد شومیز عرضه میشود. قیمت فعلی این عنوان در تکنام کالا با ۷۲ درصد تخفیف نسبت به قیمت جلد ارائه میشود.
ویژگیها و مشخصات فنی
-
نویسنده: فیلیپا پری
-
مترجم: فاطمه مطیع
-
تعداد صفحات: ۲۱۶ صفحه
-
نوع کاغذ: بالک
-
نوع جلد: شومیز
-
ناشر: یارنیک
-
زبان: فارسی (ترجمه)
-
شرایط فروش: موجود در تکنام کالا با ۷۲٪ تخفیف از قیمت جلد
مزایا و کاربردها
این کتاب برای والدینی نوشته شده که میخواهند ارتباط عاطفی بهتری با فرزندشان برقرار کنند، اختلافات روزمره را کم کنند و محیط خانه را به فضایی امن و قابل اتکا تبدیل نمایند. از مهمترین فواید عملی کتاب: افزایش ظرفیت شنیدن والدین نسبت به احساسات کودک، راهکارهای ساده برای کاهش برخوردهای قدرتی، ارتقای مهارتهای همدلی و توانایی کنترل واکنشهای پرتنش در بحرانهای تربیتی. علاوه بر والدین، معلمان، مشاوران و زوجهایی که میخواهند نقششان را در خانواده بهبود بخشند هم از خواندن این کتاب بهرهمند میشوند.
نکات مهم هنگام خرید و استفاده
-
نسخهٔ حاضر ترجمه شده توسط فاطمه مطیع است؛ در توضیحات محصول به نام مترجم توجه کنید.
-
کتاب با جلد شومیز و کاغذ بالک چاپ شده؛ اگر به دنبال نسخه جیبی یا کاغذ مرغوبتر هستید، پیش از خرید مشخصات فنی را بررسی کنید.
-
این کتاب راهنمای عملی است، برای نتیجهگیری بهتر پیشنهاد میشود قسمتهایی که تمرین دارند را حین خواندن یادداشت کنید یا با شریک تربیتی خود مرور کنید.
-
بهعنوان هدیه برای مناسبتهای خانوادگی یا جشن تولد والدین و معلمان گزینهٔ مناسبی است.
مقایسه با محصولات مشابه
برخلاف کتابهای صرفاً تکنیکی تربیتی که روی روشها و قوانین تمرکز میکنند، اثر فیلیپا پری بیشتر بر درک روانیِ رابطه و کیفیت ارتباط تأکید دارد. این کتاب به جای فهرستوار ارائه دادن «چهکار کن»ها، کمک میکند ریشهٔ رفتارها را بشناسید و با تغییر کوچک در طرز برخورد، نتایج بلندمدتِ مثبت بسازید. اگر دنبال ترکیبی از نظریهٔ رواندرمانی و راهکارهای قابل اجرا در خانه هستید، این عنوان نسبت به متنهای کلیشهای تربیتی برتری قابلتوجهی دارد.
پرسشهای متداول مشتریان
س: این کتاب برای چه گروه سنی والدینی مناسب است؟
ج: برای والدینی که کودکان از نوزادی تا نوجوانی دارند؛ مباحث کتاب دربارهٔ اصول ارتباطی است و به آسانی در همهٔ سنین کاربرد دارد.
س: آیا این کتاب شامل تمرینات عملی است؟
ج: بله؛ کتاب مثالها و پیشنهاداتی دارد که خواننده را به تمرین همدلی و شنیدن فعال دعوت میکند.
س: نسخهٔ فارسی با ترجمه فاطمه مطیع تفاوتی با ترجمههای دیگر دارد؟
ج: هر ترجمه لحن متفاوتی دارد؛ در این نسخه تلاش شده لحن نویسنده حفظ شود و مفاهیم رواندرمانی به زبان ساده منتقل گردد.
س: آیا این کتاب مناسب هدیه دادن است؟
ج: بله؛ بهویژه برای افراد میانسال یا والدینی که علاقهمند به بهبود ارتباط با فرزندان هستند، انتخابی بسیار مناسب است.
س: آیا برای خواندن نیاز به پیشزمینهٔ روانشناسی دارم؟
ج: خیر؛ کتاب بهصورت ساده و روزمره نوشته شده و برای عموم قابل فهم است.
(برای اطلاعات بیشتر و سفارش، نسخهٔ چاپی با مشخصات فوق در فروشگاه تکنام کالا عرضه میشود؛ قیمت فعلی با ۷۲٪ تخفیف نسبت به قیمت جلد ارائه میگردد).
«کتابی که آرزو میکنید والدینتان خوانده بودند» نوشته فیلیپا پری
فیلیپا پری در این عنوان تلاش کرده مرز بین نظریهٔ رواندرمانی و راهنمایی عملیِ روزمرهٔ والدین را کم کند و در این مسیر موفق بوده است. کتاب ساختاری دوستانه و قابللمس دارد: آغاز با مثالهای شخصی و بالینی، سپس ارائهٔ چارچوبهای ساده برای فهم احساسات، و در نهایت پیشنهاد راهکارهایی که میتوان بلافاصله در خانه اجرا کرد. یکی از نقاط قوت اثر، زبان گرم و بدون قضاوتِ نویسنده است؛ بهجای نادیدهگرفتن خطاها، آنها را بهعنوان فرصت یادگیری میخواند و این رویکرد، کتاب را از خیلی دستورالعملهای سخت و دستوری متمایز میکند.
نقاط قوت
-
لحن صمیمی و غیرمادرانه: پری با لحن یک مشاور که همدلانه صحبت میکند، خواننده را همراه میکند.
-
تمرکز بر احساس و رابطه بجای تکنیک صرف: کتاب کمک میکند ریشهٔ مشکلات ارتباطی را ببینید.
-
مثالهای کاربردی و ملموس: قصهها و مثالهای خیالی یا واقعی، انتقال مفهوم را ساده میکنند.
-
مناسب برای خواندنِ مشترک زوجها: بسیاری از تمرینها برای اجرا توسط دو نفر طراحیشده یا قابلیتِ اجرا بهصورت گفتگو را دارند.
نقاط قابل توجه و محدودیتها
-
اگر دنبال «فرمولهای فوری» و راهحلهای آنی برای مدیریت رفتار کودک هستید، این کتاب ممکن است کمتر رضایتبخش باشد چون تأکیدش بر فرآیند تغییر در بلندمدت است.
-
برخی خوانندگان ممکن است بخواهند مطالعهٔ عمیقتری در نظریههای روانکاوی یا درمان تخصصی ببینند؛ این اثر بهمنظور آموزش عمومی و عملی نوشته شده نه بهعنوان یک کتاب دانشگاهی.
جمعبندی و توصیه
برای والدینی که میخواهند از الگوهای نسلی خارج شوند و رابطهای سالمتر، همدلانهتر و قابلاتکا با فرزندان خود بسازند، این کتاب یک گزینهٔ ضروری است. خواندن آن نهفقط به حل تعارضهای روزمره کمک میکند بلکه بینشِ پایداری نسبت به تأثیر دوران کودکی بر رفتارهای فعلی فراهم میآورد. از نظر کاربردی، پیشنهاد میشود کتاب را همراه با یادداشتبرداری و تمرینهای کوتاه روزانه بهکار ببندید تا نتایج ملموستری بگیرید. این نسخهٔ نشر یارنیک با ترجمهٔ فاطمه مطیع و ۲۱۶ صفحه، گزینهای اقتصادی و مفید برای خانوادهها محسوب میشود.