کتاب کریم خان زند اثر جان. ر. پری با ترجمه مریم رضایی | جلد سخت | انتشارات آراستگان

کتاب کریم خان زند نوشته‌ی پژوهشگر برجسته‌ی تاریخ ایران، جان. ر. پری و ترجمه‌ی دقیق و روان مریم رضایی،

یکی از معتبرترین منابع برای شناخت دوران زندیه و شخصیت برجسته‌ی آن دوران، یعنی کریم خان زند، است. این کتاب که توسط انتشارات آراستگان با چاپی نفیس و جلد سخت بر روی کاغذ بالک باکیفیت منتشر شده، روایتی جامع و تحلیلی از زندگی، اندیشه‌ها و حکومت بنیان‌گذار سلسله زندیه ارائه می‌دهد.

نویسنده با اتکا به منابع تاریخی معتبر، تصویری زنده از نحوه‌ی شکل‌گیری حکومت کریم خان، شیوه‌ی زمامداری عادلانه او، سیاست‌های اجتماعی و اقتصادی‌اش، و روابط سیاسی با دولت‌های همسایه ترسیم کرده است. ترجمه‌ی فارسی مریم رضایی با وفاداری کامل به متن اصلی، اثر را برای مخاطبان فارسی‌زبان خواندنی و قابل‌درک کرده است.

از ویژگی‌های فیزیکی این کتاب می‌توان به جلد سخت مقاوم، چاپ تمیز و صفحه‌آرایی حرفه‌ای اشاره کرد که مطالعه را لذت‌بخش‌تر می‌سازد. محتوای کتاب شامل بررسی عمیق دوره‌ی زندیه، تحلیل شخصیت کریم خان و تأثیر او بر تاریخ معاصر ایران است. این اثر نه تنها برای دانشجویان تاریخ، بلکه برای علاقه‌مندان به شناخت چهره‌های بزرگ ایران‌زمین نیز منبعی ارزشمند محسوب می‌شود.

در هنگام خرید، توجه به نسخه اصلی و چاپ آراستگان بسیار اهمیت دارد، چرا که ترجمه‌های غیررسمی یا چاپ‌های متفرقه ممکن است کیفیت علمی یا زبانی اثر را کاهش دهند. سایت تکنام کالا این کتاب را با ۷۲ درصد تخفیف از قیمت جلد ارائه کرده است که فرصتی کم‌نظیر برای تهیه اثری ارزشمند به شمار می‌رود.

در مقایسه با کتاب‌هایی مانند «تاریخ سلسله زندیه» یا «پادشاهی کریم خان» این اثر جامع‌تر، مستندتر و از نظر ادبی جذاب‌تر است. زبان پژوهشی اما روان جان ر. پری، باعث شده کتاب برای همگان قابل فهم باشد.

اگر می‌خواهید بدانید چگونه کریم خان بدون ادعای پادشاهی، یکی از آرام‌ترین دوران‌های تاریخ ایران را رقم زد، این کتاب پاسخ شماست.