





هنر برقراری ارتباط — آراستگان
نویسنده
تیج نات هان
مترجم
فاطمه محبی سطلسری
تعداد صفحه
96
نشر
آراستگان
کتاب «هنر برقراری ارتباط» نوشته تیچ نات هان و ترجمه فاطمه محبی سطلسری
اثری کوتاه اما سرشار از نکات ملموس و کاربردی برای هر کسی است که میخواهد کیفیت رابطهها و گفتوگوهای روزمرهاش را بهبود دهد. این کتاب در ۹۶ صفحه و با فرمتی جمعوجور منتشر شده و مناسب خواندن سریع، مرور مکرر و کاربردی کردن آموختههاست. نشر آراستگان این عنوان را با چاپ شومیز و نوع کاغذ بالک منتشر کرده که ترکیبی از دوام و سبکی را برای مطالعه مکرر فراهم میکند. نسخه عرضهشده در سایت تکنام کالا با ۷۲ درصد تخفیف نسبت به قیمت جلد به فروش میرسد که آن را به یک انتخاب اقتصادی برای هدیه یا مطالعه شخصی تبدیل میکند.
ویژگیها و مشخصات فنی:
• عنوان: هنر برقراری ارتباط
• نویسنده: تیچ نات هان
• مترجم: فاطمه محبی سطلسری
• تعداد صفحات: ۹۶ صفحه
• نوع کاغذ: بالک (مناسب برای چاپ متون کوتاه و جور کردن هزینههای چاپ)
• نوع جلد: شومیز (انعطافپذیر، مناسب حمل و مطالعه در سفر)
• نشر: آراستگان
• فروشگاه عرضه: تکنام کالا
• تخفیف فعلی: با ۷۲ درصد تخفیف از قیمت جلد
مزایا و کاربردها:
این کتاب بهطور ویژه برای کسانی مناسب است که زمان محدود دارند اما به دنبال تغییرات واقعی در سبک ارتباطی خود هستند. مزایای کلیدی شامل روشهای ساده برای گوش دادن فعال، تکنیکهای بیان احساسات بدون ایجاد تقابل، راهکارهایی برای مدیریت گفتگوهای سخت و ابزارهایی برای ساختن اعتماد در روابط حرفهای و شخصی است. فارغ از سن یا پیشزمینه، خواننده میتواند نکات را در مکالمات روزمره، جلسات کاری، تدریس یا در روابط عاطفی بهکار ببرد.
نکات مهم هنگام خرید و استفاده:
• صفحات خلاصه و نکات عملی را جداگانه علامتگذاری کنید تا مرور سریع برای اجرای ایدهها ساده شود.
• با توجه به فرم شومیز، مراقبت در نگهداری از لبهها کمک میکند کتاب مدت طولانیتری سالم بماند.
• به دلیل حجم ۹۶ صفحه، کتاب برای جلسات باشگاه کتابخوانی و هدیههای شرکتی مناسب و مقرونبهصرفه است.
• تخفیف ۷۲٪ را در صفحه محصول تکنام کالا بررسی کنید تا مطمئن شوید نسخهای که سفارش میدهید شامل این پیشنهاد است.
مقایسه با محصولات مشابه:
در مقایسه با کتابهای بلندمدت و آکادمیک درباره ارتباطات، این عنوان آموزههای خالص و کاربردی را در حجم کم ارائه میدهد که برای خوانندهای که به دنبال تکنیکهای سریع است برتری دارد. نسبت به کتابهای مشابه با تمرکز فلسفی یا روانشناختی عمیقتر، «هنر برقراری ارتباط» سریعتر به کاربرد عملی میپردازد و خواننده را با تمرینهای ساده به میدان عمل میفرستد. اگر به دنبال مطالعه دانشگاهی یا مرجع مفصل هستید، کتابهای طولانیتر مناسبترند؛ اما برای تغییر رفتاری سریع و ملموس، این اثر برتری هزینه-فایده دارد.
پاسخ به سوالات رایج مشتریان:
• آیا این کتاب برای مبتدیان مناسب است؟ بله؛ زبان ساده و مثالهای روشن آن را برای خوانندگان بدون دانش قبلی مناسب کرده است.
• آیا تمرین عملی دارد؟ بله؛ تمرینها و نکات عملی کوتاه که در زندگی روزمره قابل اجرا هستند.
• آیا ترجمه روان است؟ ترجمه فاطمه محبی سطلسری روان و قابل فهم است و تلاش کرده بیان نویسنده را به فارسی نزدیک کند.
• مناسب چه گروه سنی است؟ بزرگسالان و نوجوانان بالای ۱۵ سال با علاقه به بهبود مهارتهای ارتباطی.
• آیا نسخه چاپی کیفیت مناسبی دارد؟ بله؛ شومیز و کاغذ بالک ترکیبی از دوام و قیمت مناسب را فراهم میکند.
جمعبندی:
«هنر برقراری ارتباط» اثری کوتاه اما پربار است که با زبانی ساده و تمرینهای کاربردی، هر خوانندهای را به بهبود مهارتهای گفتوگو و گوش دادن سوق میدهد. انتشار آراستگان، چاپ شومیز و نوع کاغذ بالک، بهعلاوه تخفیف ۷۲٪ در تکنام کالا، این کتاب را به گزینهای جذاب برای خرید شخصی یا هدیه تبدیل کرده است.
کتاب «هنر برقراری ارتباط» نوشته تیچ نات هان و ترجمه فاطمه محبی سطلسری
یک گزیده جمعوجور و تمرینمحور است که هدفش قابللمس کردن مهارتهای ارتباطی برای خوانندههای روزمره است. در ۹۶ صفحه، نویسنده با بیانی ساده و مثالهای ملموس نشان میدهد که تفاوت بین گفتوگوی سطحی و گفتوگوی عمیق اغلب به چند تکنیک ساده برمیگردد: گوش دادن فعال، بیان احساسات بدون سرزنش و تنظیم لحن و کلمات متناسب با مخاطب. ترجمه فاطمه محبی سطلسری این مفاهیم را به فارسی روان منتقل کرده است؛ جملات روان، ساختار منطقی بخشها و انتخاب واژگان نزدیک به خواننده فارسیزبان از نقاط قوت ترجمهاند.
بخشهای کاربردی کتاب شامل دستورالعملهای گامبهگام برای ایجاد فضای امن در گفتگو، نمونههای پرسشسازی و تمرینهایی برای تمرکز بر تن صدای طرف مقابل است. این ساختار باعث میشود خواننده نه فقط مفهوم را بفهمد، بلکه راههای عملی برای تغییر رفتار روزمره بیاموزد. از منظر طراحی و چاپ، نشر آراستگان با انتخاب شومیز و کاغذ بالک، تعادل خوبی بین قیمت و کیفیت برقرار کرده است؛ کتاب سبک و قابل حمل است و برای مرورهای مکرر مناسب است.
نقاط قوت:
• جمعبندی سریع و کاربردی مفاهیم ارتباطی.
• زبان ساده و ترجمه روان که خواندن را تسهیل میکند.
• تمرینهای عملی که قابل اجرا در زندگی روزمرهاند.
• قیمت اقتصادی با توجه به تخفیف ۷۲٪ در تکنام کالا.
نقاط قابلتوجه برای بهبود:
• خوانندگانی که دنبال تحلیل عمیق نظریهای یا مرجع دانشگاهی هستند ممکن است نیاز به منابع تکمیلی داشته باشند.
• صفحات کوتاه کتاب بهنسبت فضای کمتر برای مثالهای گسترده میدهد—خواننده ممکن است بخواهد مثالهای بیشتری ببیند.
جمعبندی نهایی:
برای کسی که میخواهد سریع و مؤثر مهارتهای ارتباطیاش را تقویت کند، این کتاب یک آغاز عالی است. ترکیب ترجمه روان، نکات عملی و قیمت مناسب (با تخفیف ۷۲٪ در تکنام کالا) آن را به انتخابی منطقی برای خرید شخصی یا هدیه تبدیل کرده است. اگر به دنبال تغییرات ملموس در رفتار گفتوگویی خود هستید، خواندن این کتاب و اجرای تمرینهای آن توصیه میشود.