کتاب «تا همیشه گره خورده به همیم» اثر جیمز جی، کریست و الیزابت وردیک – نشر یارنیک

   کتاب تا همیشه گره خورده به همیم با وجود حجم کم خود، توانسته است یکی از چالش‌برانگیزترین سوالات انسان معاصر را پاسخ دهد: چگونه می‌توان پیوندی ساخت که در برابر فرسایش زمان مقاومت کند؟ نویسندگان بدون پرداختن به جملات کلیشه‌ای انگیزشی، با لحنی دقیق و مبتنی بر موردپژوهی، الگوهای رفتاری پایدارساز روابط را معرفی کرده‌اند. یکی از نقاط قوت کتاب، تفکیک میان «وابستگی بیمارگونه» و «دلبستگی ایمن» است که بسیاری از آثار مشابه آن را مبهم رها می‌کنند. الیزابت وردیک با پیشینه در ادبیات کودک و نوجوان و جیمز جی، کریست با تخصص در روان‌شناسی بالینی، ترکیبی منحصربه‌فرد از نگاه تربیتی و درمانی را ارائه داده‌اند. مترجم، هدیه جعفری، توانسته ریتم جملات و اصطلاحات تخصصی را بدون تحریف به فارسی برگرداند. کاغذ بالک در تمام ۱۲۰ صفحه، خوانش را برای ساعات متمادی ممکن می‌کند و عدم خیرگی نور از ویژگی‌های فنی قابل توجه این نسخه است. جلد شومیز نیز به خوبی خم می‌شود و گوشه‌های کتاب در استفاده مکرر آسیب نمی‌بیند. مهم‌ترین نقد وارد بر کتاب، پایان سریع آن است؛ خواننده ممکن است در پایان صفحه ۱۲۰ حس کند کاش فصول بیشتری برای مثال‌های عینی اختصاص یافته بود. با این حال، فشردگی مطالب باعث می‌شود کتاب منبعی ایده‌آل برای خوانندگانی باشد که فرصت مطالعه آثار حجیم را ندارند. در مجموع، این کتاب به هر کسی که می‌خواهد بداند چرا برخی رابطه‌ها «تا همیشه گره خورده به هم» می‌مانند و برخی از هم باز می‌شوند، دیدگاهی مستند و قابل اجرا ارائه می‌دهد.