
کتاب فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه اثر کیلی اسمیت ترجمه لیلا دژالون آراستگان / جلد شومیز
نویسنده
کیلی اسمیت
مترجم
لیلا دژالون
تعداد صفحات
352
نوع جلد
شومیز
انتشارات
آراستگان
جلد
اول
کتاب فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه اثر کیلی اسمیت ترجمه لیلا دژالون
کتاب «فنتزما جلد ۱: بازیهای شرورانه» نوشته کیلی اسمیت و با ترجمه لیلا دژالون، یکی از آثار منتشرشده توسط انتشارات آراستگان است. این کتاب در ۳۵۲ صفحه و با جلد شومیز عرضه شده و جلد نخست مجموعه فنتزما به شمار میآید. عنوان کتاب، نام نویسنده، نام مترجم، ناشر، تعداد صفحات و نوع جلد از مشخصات اصلی این اثر هستند.
فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه اثری داستانی است که روایت آن در قالب یک مجموعه چندجلدی شکل گرفته است. قرار گرفتن این کتاب در ابتدای مجموعه، آن را به نقطه شروع داستان فنتزما تبدیل میکند و مخاطب با نخستین بخش از روایت این مجموعه روبهرو میشود. ساختار جلد اول، زمینه لازم برای دنبال کردن داستان را در ادامه مجموعه فراهم میکند و شخصیتها و فضای روایی کتاب را در اختیار خواننده قرار میدهد.
کتاب فنتزما با ترجمه لیلا دژالون به زبان فارسی منتشر شده و نسخه ارائهشده توسط انتشارات آراستگان دارای جلد شومیز و ۳۵۲ صفحه است. این مشخصات، اطلاعات اصلی مربوط به قالب فیزیکی کتاب را تشکیل میدهند. قطع و طراحی داخلی کتاب در قالب نسخه چاپی، مطالعه متن را در چارچوب یک کتاب داستانی چندصفحهای امکانپذیر میکند.
از مهمترین مشخصات کتاب فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه میتوان به نویسندگی کیلی اسمیت، ترجمه لیلا دژالون، انتشار توسط انتشارات آراستگان، ۳۵۲ صفحه و جلد شومیز اشاره کرد. این اطلاعات برای شناسایی دقیق اثر و تمایز آن از دیگر کتابهای همعنوان اهمیت دارد.
کتاب فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه اثر کیلی اسمیت ترجمه لیلا دژالون
«فنتزما جلد ۱: بازیهای شرورانه» کتابی داستانی از کیلی اسمیت است که نخستین جلد مجموعه فنتزما را تشکیل میدهد. این اثر با ترجمه لیلا دژالون و توسط انتشارات آراستگان منتشر شده و نسخه حاضر ۳۵۲ صفحه دارد. نوع جلد کتاب نیز شومیز است. بنابراین، مشخصات کتاب از نظر نویسنده، مترجم، ناشر، تعداد صفحات و ساختار مجموعه بهصورت مشخص قابل بیان است.
یکی از نکات اصلی درباره این اثر، قرار گرفتن آن در جایگاه جلد اول مجموعه فنتزما است. در نتیجه، کتاب آغازکننده روایت این مجموعه محسوب میشود و داستان در همین جلد وارد فضای اصلی خود میشود. عنوان «بازیهای شرورانه» نیز بخشی از هویت این جلد را شکل میدهد و آن را از دیگر جلدهای مجموعه متمایز میکند.
نویسنده کتاب، کیلی اسمیت، و مترجم آن، لیلا دژالون، دو نام اصلی مرتبط با این نسخه هستند. ترجمه فارسی کتاب امکان مطالعه اثر را برای مخاطبان فارسیزبان فراهم کرده و انتشار آن توسط آراستگان، نسخه مشخصی از این عنوان را در اختیار خوانندگان قرار داده است.
از نظر مشخصات فیزیکی، فنتزما جلد ۱ دارای ۳۵۲ صفحه و جلد شومیز است. حجم ۳۵۲ صفحهای کتاب، آن را در گروه آثار داستانی نسبتاً مفصل قرار میدهد و جلد شومیز نیز قالب چاپی این نسخه را مشخص میکند. این اطلاعات هنگام جستوجوی کتاب و انتخاب نسخه موردنظر اهمیت دارند، زیرا نام مجموعه، شماره جلد، عنوان، نویسنده و مترجم از عوامل اصلی شناسایی کتاب هستند.
در مجموع، کتاب فنتزما جلد ۱ بازیهای شرورانه اثری از کیلی اسمیت، با ترجمه لیلا دژالون و انتشار انتشارات آراستگان است که در ۳۵۲ صفحه و با جلد شومیز منتشر شده است. این کتاب بهعنوان جلد اول مجموعه فنتزما، بخش آغازین این مجموعه را ارائه میکند و مشخصات کتابشناختی آن شامل عنوان، نویسنده، مترجم، ناشر، تعداد صفحات و نوع جلد است.