
کتاب اینچنترا اثر کیلی اسمیت |جلد دوم مجموعه فنتزما | جلد سخت | انتشارات آراستگان
نویسنده
کیلی اسمیت
مترجم
لیلا دژالون
تعداد صفحه
334
نشر
آراستگان
کتاب اینچنترا اثر کیلی اسمیت |جلد دوم مجموعه فنتزما | جلد سخت | انتشارات آراستگان
کتاب «اینچنترا» نوشته کیلی اسمیت و ترجمه لیلا دژالون، جلد دوم مجموعه «فنتزما» است. این اثر با ۳۳۴ صفحه و در قالب جلد سخت منتشر شده و ادامهای برای دنیای داستانی مجموعه فنتزما به شمار میآید. نام کیلی اسمیت در میان نویسندگان آثار فانتزی معاصر قرار دارد و «اینچنترا» نیز در قالب یک رمان فانتزی ارائه شده است.
این کتاب با ترجمه فارسی لیلا دژالون در اختیار خوانندگان فارسیزبان قرار گرفته و ساختار آن برای مطالعه در قالب یک کتاب مستقل و چاپی طراحی شده است. جلد سخت، ساختار فیزیکی مستحکمتری برای کتاب ایجاد میکند و در کنار تعداد صفحات ۳۳۴ صفحهای، مشخصات اصلی این نسخه را شکل میدهد.
«اینچنترا» برای علاقهمندان به رمانهای فانتزی و خوانندگانی که مجموعه فنتزما را دنبال میکنند، اثری در ادامه این مجموعه است. قرار گرفتن کتاب در جلد دوم مجموعه باعث میشود جایگاه آن در ترتیب مطالعه مجموعه مشخص باشد. ترجمه لیلا دژالون نیز متن اثر را به زبان فارسی ارائه میکند تا مخاطب فارسیزبان بتواند داستان را در قالب ترجمهشده مطالعه کند.
از نظر مشخصات فیزیکی، این نسخه دارای جلد سخت و ۳۳۴ صفحه است. عنوان کتاب اینچنترا، نام نویسنده کیلی اسمیت، نام مترجم لیلا دژالون و تعلق آن به جلد دوم فنتزما، مهمترین اطلاعات شناسنامهای این کتاب هستند. این مشخصات، کتاب را در گروه رمانهای فانتزی ترجمهشده و دنبالهدار قرار میدهد.
کتاب اینچنترا اثر کیلی اسمیت |جلد دوم مجموعه فنتزما | جلد سخت | انتشارات آراستگان
«اینچنترا» اثر کیلی اسمیت، جلد دوم مجموعه «فنتزما»، کتابی است که در قالب یک رمان فانتزی و با ترجمه فارسی لیلا دژالون منتشر شده است. این کتاب ۳۳۴ صفحه دارد و نسخه موردنظر با جلد سخت ارائه شده است. قرار گرفتن «اینچنترا» در جلد دوم مجموعه فنتزما، بخش مهمی از هویت این اثر را تشکیل میدهد و آن را به ادامهای برای خوانندگانی تبدیل میکند که مسیر این مجموعه را دنبال میکنند.
یکی از مشخصات قابل توجه این نسخه، ترجمه فارسی آن است. ترجمه لیلا دژالون امکان مطالعه اثر را برای مخاطبان فارسیزبان فراهم کرده و عنوان «اینچنترا» را در قالب یک کتاب فارسی در دسترس قرار داده است. در کنار محتوای داستانی، ویژگیهای فیزیکی کتاب نیز اهمیت دارد؛ این نسخه با جلد سخت تولید شده و ۳۳۴ صفحه دارد.
از منظر موضوعی، «اینچنترا» در دسته آثار فانتزی قرار میگیرد و در ادامه مجموعه فنتزما جای میگیرد. بنابراین، نام کتاب، نویسنده، مترجم و شماره جلد از اطلاعات کلیدی برای شناسایی آن هستند. عنوان «اینچنترا» در کنار نام کیلی اسمیت و عبارت جلد دوم فنتزما، مشخصات مشخص و قابل استفادهای برای جستوجوی این اثر در میان کتابهای فانتزی ترجمهشده فراهم میکند.
جلد سخت یکی دیگر از ویژگیهای اصلی این نسخه است. این نوع صحافی، بخش بیرونی مستحکم کتاب را تشکیل میدهد و ظاهر متفاوتی نسبت به نسخههای شومیز دارد. تعداد ۳۳۴ صفحه نیز حجم مشخصی برای این چاپ ایجاد کرده است. در نتیجه، هنگام معرفی این کتاب میتوان چهار ویژگی اصلی آن یعنی نام اثر، نویسنده، ترجمه فارسی و مشخصات فیزیکی را در نظر گرفت.
کتاب «اینچنترا» برای مخاطبانی که به رمانهای فانتزی علاقه دارند و همچنین خوانندگانی که مجموعه فنتزما را به ترتیب جلد دنبال میکنند، یک عنوان مشخص در میان آثار کیلی اسمیت است. وجود ترجمه فارسی لیلا دژالون، جلد سخت و ۳۳۴ صفحه، مشخصات این نسخه را کامل میکند. این ویژگیها در کنار جایگاه کتاب بهعنوان جلد دوم فنتزما، اطلاعات اصلی موردنیاز برای معرفی و شناسایی محصول را تشکیل میدهند.